Il y a des jours et/ou des soirs où l'on a
envie d'écrire des truc qui ne servent à rien.
Enfin,
moi ca m'arrive
Je vais donc me permettre d'utiliser l'Internet d'Henri pour poluer un peu ce site jaune.
Alors accrochez vous, ca va dépoter à la sauce FuNkY
Car OUI, et c'est une grande première, nous allons ensemble (enfin, toi qui me lit et moi-même), faire l'analyse d'un extrait d'une chanson FuNkY !
Maestro, musique !
Décalecatan,
Décalecatan
Ohé, Ohé
« Décalecatan »,
mais qu'est-ce donc ?
Plusieures études ont été
menées pour trouver la signification de ce mot mais celle qui
semble la plus réaliste semble être l'hypothèse
émise par kalaghan [1], un adèpte de Bide et Musique
qui, je cite, nous propose cette définition :
« décadence
catalane décalée »
On peut s'interroger sur la
véracité de cette information, mais cela fera l'objet
d'une autre analyse.
« Ohé,
Ohé »,
intéréssant.
Selon le dictionnaire : « Ohé
: interjection - servant à appeler »
Oui mais
qui ? C'est cela que nous allons tenter de découvrir.
Au
bal masqué, ohé, ohé !
Ell' danse, ell' danse
au bal masqué
Ell' ne peut pas
S'arrêter, ohé,
ohé
De danser, danser, danser, danser, danser
Voilà
la partie la plus intéréssante, le refrain.
On
retrouve par quatre fois l'interjection précédement
expliquée, signe d'une volonté réelle de
communication.
Mais ce qui surpend le plus, c'est la référence
à une personne par le pronom personnel « Ell' ».
Attardons
nous sur ce pronom pour faire une découverte : ce pronom
apparaît ici tronqué ! Pourquoi donc ?
Car elle danse biensur ! Elle dance tellement qu'elle ne peut pas prendre le temps de prendre le temps d'écrire.
D'où ce « Ell' », signe d'une rapidité de l'action.
Elle dance tellement qu'on ne peut l'arrêter. Voilà donc pourquoi notre interjection est utilisée par quatre fois, pour qu'elle s'arrête !
Voilà, nous savons donc maintenant que la décadence catalane, aussi décalée soit-elle, fait danser d'une manière si rapide qu'on ne peut s'arrêter que lorsque l'on est interpelé d'une manière significative par une interjection.
C'était Flex, de chez lui, pour CQFD Corp. News.
[1] http://www.bide-et-musique.com/song/942.html
